INTA 2018
El bosque nos brinda una enorme variedad de recursos, las maderas más utilizadas para la construcción de instrumentos son el Alerce (Fitzroya cupressoides), el Ciprés (Austrocedrus chilensis) y el Raulí (Nothofagus alpina), a su vez, las condiciones climáticas de la zona son ideales para el estacionamiento natural de la madera.
The Andean Andes-Patagonian forests, also known as subantarctic forests, extend over a steep relief on along both sides of the southern Andes mountain range. in the extreme south of South America . They are the most southern forests in the planet earth. Their origin stands back 45 million years ago in the supercontinent Gondwana. Those ancient forests were They are the ancestors of all the existing forests of in South America, Australia, New Zealand, Tasmania and South Africa. “
INTA 2018
The forest offers us an enormous variety of resources, the most used woods for the construction manufacturing of instruments are the Larch (Fitzroya cupressoides), the Cypress (Austrocedrus chilensis) and the Raulí (Nothofagus alpina), at the same time, the climatic conditions of the area are ideal for the natural seasoning of the wood.
“Guitarras Patagonia is the sound that is born in the forest and that resonates resounds in the mountains”.
nuestros trabajos
QUIENES SOMOS
La luthería es un oficio de antigüedad milenaria. Desde que el ser humano siente la necesidad de expresarse, desarrolló infinidad de técnicas para construir instrumentos musicales. Estas se desarrollaron con cada cultura, en cada lugar y viajaron miles de kilómetros alrededor del planeta para mezclarse entre sí y ser parte de una evolución permanente.
Al día de hoy la luthería cuenta con herramientas tecnificadas, algunas completamente nuevas y revolucionarias y otras antiguas que datan de miles de años atrás.
La construcción de instrumentos musicales es la necesidad de crear a partir de la madera y otros materiales una herramienta de expresión propia e irrepetible.
El taller escuela de luthería funciona en San Martín de los andes desde el año 2016 y hasta la fecha ya han participado más de 200 personas las cuales desarrollaron la construcción de su propio instrumento musical.
Paralelamente hemos desarrollado nuestra propia marca de instrumentos de cuerda pulsada, “Guitarras Patagonia”.
Nuestra metodología de producción, se basa en técnicas de trabajo artesanal, con un cuidado personalizado sobre cada instrumento, y aprovechando los recursos materiales que ofrece nuestra región.
Lutherie is an ancient craft that appeared long ago when humans needed to express their feelings. A multitude of techniques to build musical instruments emerged since then. Each culture, each place, each human group have their own instruments that have travelled all around the world, have blended together and keep on evolving.
At present lutherie has technified tools, some of them thoroughly new and revolutionary while others are thousands of years old.
The building of musical instruments stems from the individual and unique need of creating an expression tool using wood and other materials.
Our Luterie workshop and school works in San Martín de los Andes since 2016 and since then more than 200 people have developed and finished their personal project of building their own instrument.
At the same time, we developed our plucked string instruments trade mark Guitarras Patagonia
Our working methods follow the craftwork techniques, with a personal and close care over each instrument and taking advantage of our regional natural resources.
Motivaciones -
motivations
El taller escuela de luthería está orientado a jóvenes y adultos a partir de 10 años en adelante sin límite de edad.
Desarrollar y promover la transmisión de un oficio valioso y de gran interés para la comunidad.
Promover la interacción entre los integrantes de la comunidad que componemos atravesando supuestas barreras generacionales.
Generar interés en personas jóvenes que pueden proyectar en este tipo de actividad una vocación o potencial salida laboral.
Utilizar en gran parte materiales reciclados y generar trabajo a los proveedores y carpinterías de la localidad.
Our Lutherie School is focused on an extended group ranging from young ( 10 years old on) to adults without age limits.
Our goal is to promote a valuable job which can be worth considering as a great opportunity for the community.
Promote and generate thorough interactions among all ages, skipping generational differences.
Encourage interest in youth, so as to reveal an eventual vocation or find a real working possibility.
Utilization of recycled materials, give impulse to suppliers and other local commerce.
STAFF y agradecimientos
STAFF
Nahuel Antú
Diego Heltzel
Daniel Nosengo
Chivi Perdomo
Juan Ignacio Kovadloff
Lautaro Kovadloff
Up to date more than 150 instruments have been built in the Lutherie school.
Some have remained here and others have travelled to other provinces of our country or even to other countries and continents where they will continue telling their unique story.
I personally appreciate all the people that joins us and keep the hope on a better world.